Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

activate (verb)

  • 1 activate

    activate [ˈæktɪveɪt]
    * * *
    ['æktɪveɪt]
    transitive verb faire démarrer [machine, system]; actionner [switch]; déclencher [alarm]; activer [chemical]

    English-French dictionary > activate

  • 2 activate

    activate ['æktɪveɪt]
    (a) (gen) & Chemistry & Technology activer; (mechanism, alarm) déclencher
    (b) Physics rendre radioactif

    Un panorama unique de l'anglais et du français > activate

  • 3 activate

    verb
    1) chem. biol. активировать
    2) делать радиоактивным
    3) amer. mil. формировать и укомплектовывать
    * * *
    (v) активировать
    * * *
    активизировать; приводить в действие, включать
    * * *
    [ac·ti·vate || 'æktɪveɪt] v. активировать, активизировать, включать; делать радиоактивным; зачислять в часть, формировать и укомплектовывать
    * * *
    активизировать
    активировать
    * * *
    1) активизировать; приводить в действие 2) хим.; биол. активировать

    Новый англо-русский словарь > activate

  • 4 activate

    verb
    പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക, ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > activate

  • 5 activate

    'æktiveit
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) activar
    tr['æktɪveɪt]
    1 activar
    activate ['æktə.veɪt] vt, - vated ; - vating : activar
    v.
    • activar v.
    'æktəveɪt, 'æktɪveɪt
    a) \<\<alarm/bomb\>\> activar
    b) (AmE Mil) \<\<troops/unit\>\> movilizar*
    ['æktɪveɪt]
    VT activar
    * * *
    ['æktəveɪt, 'æktɪveɪt]
    a) \<\<alarm/bomb\>\> activar
    b) (AmE Mil) \<\<troops/unit\>\> movilizar*

    English-spanish dictionary > activate

  • 6 activate

    transitive verb
    1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]
    2) (Chem., Phys.) aktivieren

    activated carbon or charcoal — Aktivkohle, die

    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) auslösen
    * * *
    ac·ti·vate
    [ˈæktɪveɪt]
    vt
    ▪ to \activate sth
    1. (trigger) etw aktivieren [o in Gang setzen]
    to \activate an alarm einen Alarm auslösen
    2. CHEM, PHYS (speed up) etw aktivieren
    * * *
    ['ktIveɪt]
    vt
    mechanism ( person) betätigen; (heat) auslösen; (switch, lever) in Gang setzen; alarm auslösen; bomb zünden; (CHEM, PHYS) aktivieren; (COMPUT) file aufrufen; (US MIL) mobilisieren
    * * *
    activate [ˈæktıveıt] v/t
    1. besonders CHEM, TECH aktivieren:
    activated carbon Aktivkohle f;
    activated sludge (Sanitärtechnik) Rücklauf-, Belebtschlamm m
    2. CHEM radioaktiv machen
    3. TECH in Betrieb setzen
    4. MIL
    a) eine Division etc aufstellen
    b) einen Zünder scharf machen
    5. einen Alarm auslösen
    6. COMPUT eine Datei etc aufrufen
    * * *
    transitive verb
    1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]
    2) (Chem., Phys.) aktivieren

    activated carbon or charcoal — Aktivkohle, die

    * * *
    v.
    aktivieren v.
    erregen v.

    English-german dictionary > activate

  • 7 activate

    1. v активизировать
    2. v спец. активировать; повышать реактивную способность
    3. v физ. делать радиоактивным; ионизировать
    4. v амер. воен. зачислять в часть
    5. v амер. воен. сформировывать и укомплектовывать часть
    6. v амер. воен. приводить в действие, включать
    Синонимический ряд:
    1. actuate (verb) actuate; mobilize; start; trigger
    2. arouse (verb) arouse; excite
    3. enliven (verb) enliven; quicken; vitalise
    4. initiate (verb) animate; become active; begin; initiate; power up
    5. stimulate (verb) energise; galvanise; stimulate
    6. vitalize (verb) actify; activize; energize; vitalize
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > activate

  • 8 activate

    'æktiveit
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) sette i gang, aktivisere, aktivere
    aktivere
    verb \/ˈæktɪveɪt\/
    1) aktivisere, sette i gang
    2) ( kjemi) aktivere
    3) ( fysikk) gjøre radioaktiv

    English-Norwegian dictionary > activate

  • 9 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) aktivere
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) aktivere

    English-Danish dictionary > activate

  • 10 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) sprožiti
    * * *
    [aektiveit]
    transitive verb
    aktivirati; radioaktivirati

    English-Slovenian dictionary > activate

  • 11 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) virkja, setja í gang

    English-Icelandic dictionary > activate

  • 12 activate

    radioaktívvá tesz, működésbe hoz, mozgásba hoz
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) működésbe hoz

    English-Hungarian dictionary > activate

  • 13 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) disparar
    * * *
    ac.ti.vate
    ['æktiveit] vt 1 ativar. 2 Phys tornar radioativo. 3 Chem tornar suscetível a reações.

    English-Portuguese dictionary > activate

  • 14 activate

    v. etkinleştirmek, harekete geçirmek, aktif hale getirmek; kurmak (birlik)
    * * *
    1. etkinleştir 2. harekete geçir
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) çalıştırmak, harekete geçirmek

    English-Turkish dictionary > activate

  • 15 activate

    • verestää
    • virkistää
    • vilkastuttaa
    • virvoittaa
    • virkeyttää
    • elähdyttää
    • elvyttää
    • aktivoida
    • voimistaa
    • tehostaa
    • stimuloida
    • käynnistää
    • käyttää
    • piristää
    * * *
    'æktiveit
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) käynnistää

    English-Finnish dictionary > activate

  • 16 activate

    ['æktɪveɪt]
    1) azionare [machine, system, switch]; attivare [ alarm]
    2) nucl. chim. attivare
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) attivare
    * * *
    ['æktɪveɪt]
    1) azionare [machine, system, switch]; attivare [ alarm]
    2) nucl. chim. attivare

    English-Italian dictionary > activate

  • 17 activate

    ['æktɪveɪt]
    vt
    mechanism uruchamiać (uruchomić perf); ( CHEM, PHYS) wzbudzać (wzbudzić perf)
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) uruchamiać

    English-Polish dictionary > activate

  • 18 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.)
    * * *
    aktivizēt; aktivēt, radioaktivizēt

    English-Latvian dictionary > activate

  • 19 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) skatinti veikti, aktyvinti

    English-Lithuanian dictionary > activate

  • 20 activate

    v. aktivera, göra verksam
    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) aktivera

    English-Swedish dictionary > activate

Страницы

См. также в других словарях:

  • activate — ► VERB 1) make active or operative. 2) convert (a substance, molecule, etc.) into a reactive form. DERIVATIVES activation noun activator noun …   English terms dictionary

  • activate — verb Activate is used with these nouns as the subject: ↑switch Activate is used with these nouns as the object: ↑alarm, ↑mechanism, ↑muscle …   Collocations dictionary

  • activate — I verb accelerate, actuate, animate, boost, drive, empower, energize, enliven, excite, excite to action, impel, initiate, intensify, launch, maintain, motivate, originate, prompt, quicken, step up, stimulate, stir, urge II index empower, launch… …   Law dictionary

  • activate — verb ( vated; vating) Date: 1626 transitive verb to make active or more active: as a. (1) to make (as molecules) reactive or more reactive (2) to convert (as a provitamin) into a biologically active derivative b …   New Collegiate Dictionary

  • activate — verb a) To put into action, to put to work. b) To turn on. Syn: actuate Ant: deactivate …   Wiktionary

  • activate — verb make (something) active or operative. ↘convert (a substance, molecule, etc.) into a reactive form. Derivatives activation noun activator noun …   English new terms dictionary

  • activate — verb (T) 1 to make something, especially an electrical system, start working: The lock is activated by a magnetic key. 2 technical to make a chemical action or natural process happen: The manufacture of chlorophyll is activated by sunlight. 3… …   Longman dictionary of contemporary English

  • activate — verb the alarm system can be activated remotely Syn: operate, switch on, turn on, start (up), set going, trigger (off), set in motion, initiate, actuate, energize; trip …   Thesaurus of popular words

  • activate — verb Syn: start (up), switch on, turn on, set going, trigger (off), set off, energize Ant: switch off …   Synonyms and antonyms dictionary

  • activate — A term used for the process of activating each VAT Online Service. Once a service has been selected an activation PIN is issued: this can take up to seven days to arrive. Services can then be activated via the Government Gateway site. HM Customs… …   Financial and business terms

  • activate */ — UK [ˈæktɪveɪt] / US verb [transitive] Word forms activate : present tense I/you/we/they activate he/she/it activates present participle activating past tense activated past participle activated to make a piece of equipment or a process start… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»